جورج جرداق نویسنده و شاعر و نمایشنامه نویس مسیحی مؤلف کتاب الامام علی صوت العدالة الانسانیه" (امام علی صدای عدالت انسانی) درگذشت.
۰
تاریخ انتشارپنجشنبه ۱۵ آبان ۱۳۹۳ - ۰۸:۰۷
کد مطلب : ۱۸۷۸۹
نویسنده فرزانه‌ای که فقط درباره امام علی(ع) قلم زد
جورج جرداق مسیحی علی‌شناس برجسته جان به جان‌آفرین تسلیم کرد
به گزارش جهان بین نیوز به نقل از خبرگزاری تسنیم، جورج سمعان جرداق (George Jordac) (زاده ۱۹۲۶ میلادی ــ درگذشت ۵ نوامبر ۲۰۱۴) نویسنده و شاعر و نمایشنامه نویس مسیحی لبنانی بود که در روز چهارشنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۳ درگذشت.
از سوابق علمی وی می‌توان به موارد ذیل اشاره کرد:
• استاد ادبیات و فلسفه اسلامی در دانشگاه بیروت
• نویسنده در مطبوعات عربی
• همکاری با رادیو تلویزیون لبنان
برخی از آثار و تألیفات این نویسنده و شاعر و نمایشنامه نویس مسیحی به‌قرار ذیل هستند:
وی ۳۰ جلد کتاب تألیف کرده است که مهمترین اثر وی که به فارسی هم ترجمه شده است «الامام علی صوت العدالة الانسانیه» که در ۵ جلد با عناوین ذیل منتشر گردیده است:
• علی و حقوق بشر
• علی و انقلاب فرانسه
• علی و سقراط
• علی و دوران زندگانی‌اش
• علی و قومیت عربی
این کتاب اولین بار توسط سید هادی خسروشاهی در سال ۱۳۴۲ به فارسی ترجمه و منتشر گردید. همچنین وی کتاب «روائع نهج البلاغه» را نیز پیرامون امام اول شیعیان منتشر ساخت.
از آثار دیگر وی:
• قصاعد حب
• ابدالاغانی
• المشردون
• قصور و اکواخ
• صلاح‌الدین و قلب الاسد
• وجوه من کرتون
• غرام الالهه
• اساطیر العربی
• بومیمیه
• شاعر و جاریه فی قصور بغداد
• العرب و السلام فی شعذ الاروبی
• الوالی
• فاغنروالمرا
دلیل نوشتن درباره امیرالمؤمنین علی‌بن ابی‌طالب (علیه السلام):
برای نخستین بار جرج جرداق درباره راز عدم نوشتن درباره شخصیت دیگری غیر از علی (علیه السلام) چنین می‌گوید: "عده‌ای از مردم کشورهای حوزه خلیج فارس و مصر به من پیشنهاد می‌کردند، که مثلاً در مورد دیگر خلفای اسلامی و یا دیگران بنویسم ... اما من نپذیرفتم، نه به این خاطر که بخواهم بگویم دیگران بد هستند، نه اصلاً این‌طور نبود، بلکه من پس از علی (علیه السلام) کسی را شایسته نوشتن ندیدم و تصمیم گرفتم که جز در مورد علی (علیه السلام) ننویسم... انقلاب علی (علیه السلام) انقلاب انسانی، اجتماعی، فکری و فرهنگی بود و در آن بین دو جبهه فسق و قتل و قاچاق انسان و برده و مرگ از یک طرف و جبهه دین و رحمت و عدالت و انسانیت و آزادی و حیات فاصله‌های زیادی بود. موظف شدم که جبهه علی (علیه السلام) را که خالص‌ترین جبهه‌ها است، مورد بررسی و تحلیل قرار دهم، این جبهه راه را برای من روشن کرد و چراغ راهم شد".
انتهای پیام/
از سوابق علمی وی می‌توان به موارد ذیل اشاره کرد:
• استاد ادبیات و فلسفه اسلامی در دانشگاه بیروت
• نویسنده در مطبوعات عربی
• همکاری با رادیو تلویزیون لبنان
برخی از آثار و تألیفات این نویسنده و شاعر و نمایشنامه نویس مسیحی به‌قرار ذیل هستند:
وی ۳۰ جلد کتاب تألیف کرده است که مهمترین اثر وی که به فارسی هم ترجمه شده است «الامام علی صوت العدالة الانسانیه» که در ۵ جلد با عناوین ذیل منتشر گردیده است:
• علی و حقوق بشر
• علی و انقلاب فرانسه
• علی و سقراط
• علی و دوران زندگانی‌اش
• علی و قومیت عربی
این کتاب اولین بار توسط سید هادی خسروشاهی در سال ۱۳۴۲ به فارسی ترجمه و منتشر گردید. همچنین وی کتاب «روائع نهج البلاغه» را نیز پیرامون امام اول شیعیان منتشر ساخت.
از آثار دیگر وی:
• قصاعد حب
• ابدالاغانی
• المشردون
• قصور و اکواخ
• صلاح‌الدین و قلب الاسد
• وجوه من کرتون
• غرام الالهه
• اساطیر العربی
• بومیمیه
• شاعر و جاریه فی قصور بغداد
• العرب و السلام فی شعذ الاروبی
• الوالی
• فاغنروالمرا
دلیل نوشتن درباره امیرالمؤمنین علی‌بن ابی‌طالب (علیه السلام):
برای نخستین بار جرج جرداق درباره راز عدم نوشتن درباره شخصیت دیگری غیر از علی (علیه السلام) چنین می‌گوید: "عده‌ای از مردم کشورهای حوزه خلیج فارس و مصر به من پیشنهاد می‌کردند، که مثلاً در مورد دیگر خلفای اسلامی و یا دیگران بنویسم ... اما من نپذیرفتم، نه به این خاطر که بخواهم بگویم دیگران بد هستند، نه اصلاً این‌طور نبود، بلکه من پس از علی (علیه السلام) کسی را شایسته نوشتن ندیدم و تصمیم گرفتم که جز در مورد علی (علیه السلام) ننویسم... انقلاب علی (علیه السلام) انقلاب انسانی، اجتماعی، فکری و فرهنگی بود و در آن بین دو جبهه فسق و قتل و قاچاق انسان و برده و مرگ از یک طرف و جبهه دین و رحمت و عدالت و انسانیت و آزادی و حیات فاصله‌های زیادی بود. موظف شدم که جبهه علی (علیه السلام) را که خالص‌ترین جبهه‌ها است، مورد بررسی و تحلیل قرار دهم، این جبهه راه را برای من روشن کرد و چراغ راهم شد".
انتهای پیام/